if Abfrage mit übergebenen Variablen

[Prominenter]

Hi@all

Ich übergebe an ein HTML Template entsprechende Variablen (this), welche dann in der Ausgabe ersetzt werden.
Soweit so gut, funktioniert.

Hier habe ich eine Checkbox.
<input type="checkbox" id="{{this.commentId}},{{this.id}}" name="attbox[]">

In dieser muss abhängig vom Wert der Variable noch checked=true und disabled=true gesetzt werden.
if ( {{this.file_name}} ) == 'datei.txt' { checked=true, disabled=true}


Hab schon folgendes probiert:
<input type="checkbox" id="{{this.commentId}},{{this.id}}" name="attbox[]" javascript: if({{this.file_name}}) == 'datei.txt' {checked=true, disabled=true}>

<input type="checkbox" id="{{this.commentId}},{{this.id}}" name="attbox[]" checked={{this.file_name}} != 'datei.txt' ? 'false' : 'true'>

Ich bekomme es einfach nicht hin.
Bitte Hilfe - danke !!!

Thx@all